Русские литераторы в большинстве своем представлены в автографах, многие - в списках, сделанных современниками.
Наряду с художественными текстами в фондах ПД оказались подлинные письма Александра I, М.И. Кутузова, Наполеона, а также послания и донесения с полей войны непосредственных участников сражений: П.И. Багратиона, М.Б. Барклая де Толли, П.Х. Витгенштейна, М.И. Дамаса, М.А. Милорадовича, Нарышкина, М.И. Платова, Д.Н. Тютчева, Н.Н. Раевского, Л. Сологуба, В. Чагина, И.Д. Цибульского, П.В. Чичагова и др. Некоторые документы объединены единым сюжетом и представляют собой своеобразные «новеллы»: например, переписка Кутузова и атамана Платова по поводу установления в Казанском соборе скульптур из серебра, отбитого казаками у французов; документы по делу помещика Скаржинского, составившего из своих крестьян целый партизанский отряд; избранные письма М.И. Кутузова к супруге, написанные летом-осенью 1812 года и др. Некоторые бумаги еще как бы хранят следы порохового дыма сражений: подлинные донесения и рапорты с полей сражений, написанные наспех, грубо, «на коже походного барабана». Слог генералов не отличался изяществом, но содержание посланий не оставит равнодушным современного читателя.
Особо представлен эпистолярный жанр. Здесь и собственноручные письма Наполеона, и послания императора Александра I, и восторженное письмо безусого прапорщика Василия Чагина родителям, написанное после победного смотра русских войск под Вертю в Шампаньи, и письмо француза генерала Дамаса (Дама), служившего русскому императору, и умилительное послание к Кутузову с прошением князю прислать портрет для молитвенного обращения.
