1. Поручить научным организациям РАН подготовить и представить заявки к Плану командирования ученых и специалистов РАН в зарубежные страны в отделения РАН по областям и направлениям науки и в региональ­ные отделения РАН до 1 октября 2011 г.

Принять к сведению, что планированию подлежат командировки в рамках соглашений о научном сотрудничестве РАН с зарубежными акаде­миями наук и научными центрами на основе безвалютного обмена (приложе­ние 1).

Учету в Управлении внешних связей (УВС) РАН подлежат все зару­бежные командировки ученых и специалистов РАН (вне зависимости от ис­точников финансирования), включая участие в мероприятиях рамочных про­грамм ЕС по исследованиям и технологическому развитию, а также в меро­приятиях в рамках Совета Россия-НАТО.

Заявки представляются в УВС РАН в электронном виде через Интер­нет, а также на бумажном носителе. При подготовке заявки руководствоваться соответствующими Пояснительной запиской и Инструкцией (приложение 2).

К рассмотрению принимаются только заявки, утвержденные руководи­телем научной организации РАН или лицом, его замещающим.

Планирование командировок одного и того же ученого для научной ра­боты в рамках соглашений РАН по линии безвалютного обмена в две или бо­лее страны осуществляется только на основе представления мотивированно­го обоснования необходимости таких поездок.

Командирование молодых ученых рассматривать в приоритетном по­рядке.

2. Отделениям РАН после оценки поступивших заявок сформировать сводные предложения к Плану и направить их в Управление внешних связей РАН до 1 ноября 2011 г.

Предложения утверждаются академиком-секретарем отделения РАН или председателем регионального отделения РАН.

Заявки, представленные в Управление внешних связей РАН без под­держки соответствующего отделения РАН, к рассмотрению не принимаются.

3. Управлению внешних связей РАН подготовить на основе поступив­ших предложений отделений РАН проект Плана командирования ученых и специалистов РАН на основе безвалютного обмена в зарубежные страны на 2012 год и представить его до 15 декабря 2011 г. в установленном порядке на утверждение руководству РАН.

При подготовке проекта Плана следует руководствоваться постановле­нием Президиума РАН от 19 июня 2001 г. № 175 «О совершенствовании ра­боты научных учреждений РАН в области международного научно-технического сотрудничества и охраны интеллектуальной собственности», а также действующими соглашениями и протоколами о научном сотрудниче­стве РАН с академиями наук и другими научными организациями зарубеж­ных стран.

4. С целью повышения эффективности международного научного со­трудничества планирование командировок в 2012 году ученых и специали­стов РАН, ранее выезжавших за рубеж по линии эквивалентного безвалютно­го обмена, следует осуществлять с учетом результатов их научной работы в сотрудничестве с зарубежными партнерами (отраженных в отчетах по пре­дыдущим загранпоездкам в соответствии с распоряжением Президиума РАН от 5 марта 1998 г. № 10107-73, а также рекомендациями руководства РАН от 22 июля 2005 г. № 2-10107-4404/673).

5. Управлению внешних связей РАН представить в отделения РАН вы­писки из Плана не позднее, чем через две недели после утверждения Плана руководством РАН.

6. Обязать научные организации РАН информировать Управление внешних связей РАН в письменном виде и в кратчайший срок об отмене или изменениях по включенным в План командировкам.

7. Дополнительные предложения к Плану, возникающие в течение го­да, представляются отделениями РАН в таком же порядке, но не позднее, чем за два месяца до начала командировки.

8. Для оформления выезда ученого в загранкомандировку, предусмот­ренную Планом, научные организации РАН представляют в Управление внешних связей РАН комплект его выездного дела, которое включает про­грамму поездки, детально разработанное научно-техническое задание, а так­ же стандартный набор документов для запроса въездной визы.

Документы направляются с сопроводительным письмом руководителя научной организации РАН или лица, его замещающего.

9. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на вице-президента РАН академика Андреева А.Ф.

                                                                                                                                                                                            Приложение 1
                                                                                                                                                                                            к распоряжению Президиума РАН
                                                                                                                                                                                            от 4 августа 2011 г. № 10107-717

Страны. Соглашения. Квоты.

1. Абхазия

Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Абхазии.

2. Австрия

2.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Австрийской академией наук (прием российских ученых только в институтах ААН).

2.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Австрийской академией наук (совместные работы по согласо­ванной тематике).

3. Азербайджан

Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной академией наук Азербайджана.
Квота 100 чел./дней.

4. Албания

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Республики Албания.
Квота 15 чел./нед.

5. Армения

Соглашение о расширении научных связей и обмене научной инфор­мацией между Российской академией наук и Национальной академией наук Республики Армения.
Квота 25 чел./мес.

6. Беларусь

Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной академией наук Беларуси.
Квота 100 чел./дней.

7. Бельгия

Межправительственное соглашение с Французским сообществом и Фламандским сообществом Бельгии в области науки и культуры (в рамках двухгодичных планов по согласованной тематике).

8. Болгария

8.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Болгарской академией наук.
Квота 100 чел./нед.

8.2. Соглашение между Российской академией наук и Болгарской ака­демией наук о научном сотрудничестве в области фундаментальных косми­ческих исследований.
Квота 35 чел./нед.

9. Великобритания

9.1. Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Российской академией наук и Лондонским королевским обществом (в облас­ти естественных наук) (обмен по совместным проектам и краткосрочные ви­зиты, согласованные с английской стороной).

9.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Британской академией (общественные науки) (краткие визиты).
Квота 8 чел./мес.

9.3. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Британской академией (общественные науки) (совместные про­екты).
Квота 5 чел./мес.

10. Венгрия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Венгерской академией наук.
Квота 250 чел./нед.

11. Вьетнам

11.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Вьетнамской академией наук и технологий.
Квота 100 чел./нед.

11.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Вьетнамской академией общественных наук.
Квота 50 чел./нед.

12. Германия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Немецким научно-исследовательским обществом (совместные работы и обмен в рамках согласованных проектов).

13. Греция

Рабочая программа научно-технического сотрудничества между Россий­ской академией наук и Генеральным секретариатом по исследованиям и тех­нологиям Министерства развития Греции (обмен только по согласованным проектам).

14. Грузия

Договор о сотрудничестве между Российской академией наук и Акаде­мией наук Грузии.

15. Дания

Межправительственное соглашение по программе сотрудничества в области культуры, науки и образования (долгосрочные командировки от 1 месяца).
Квота 10 чел./мес.

16. Египет

Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными Российской академией наук и Египетской академией наук (обмен только по совместным темам).

17. Израиль

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Израильской академией естественных и гуманитарных наук.
Квота 15 чел./нед.

18. Индия

18.1. Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Российской академией наук и Индийской национальной академией наук.
Квота 30 чел./мес.

18.2. Комплексная долгосрочная программа научно-технического со­трудничества (КДП НТС) между Россией и Индией (безвалютный обмен).
Квота 200 чел./нед.

18.3. Комплексная долгосрочная программа научно-технического со­трудничества (КДП НТС) между Россией и Индией (ознакомительные визи­ты).
Квота 50 чел./нед.

18.4. Соглашение между Российской академией наук и Индийским со­ветом по исследованиям в области общественных наук.
Квота 30 чел./мес.

19. Италия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным советом исследований (НСИ) Италии (обмен только по совместным проектам).
Квота 30 чел./мес.

20. Казахстан

Договор о сотрудничестве между Российской академией наук и Акаде­мией наук Республики Казахстан.

21. КНДР

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук КНДР.
Квота 25 чел./нед.

22. Киргизская Республика

Соглашение о сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной академией наук Киргизской Республики.
Квота 25 чел./нед.

23. Китай ЕН

Соглашение и Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук КНР.
Квота 100 чел./нед.

24. Китай ОН

24.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Академией общественных наук КНР.
Квота 50 чел./нед.

24.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Шанхайской академией общественных наук.
Квота 12 чел./нед.

25. Корея

Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Рос­сийской академией наук и Корейским фондом науки и техники (КОСЭФ).
Квота 10 чел./мес.

26. Латвия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Латвийской академией наук.
Квота 30 чел./дней.

27. Литва

Договор о сотрудничестве между Российской академией наук и Литов­ской академией наук.
Квота 100 чел./дней.

28. Македония

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Македонской академией наук и искусств.
Квота 15 чел./нед.

29. Республика Молдова

Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Республики Молдова.
Квота 100 чел./дней.

30. Монголия

30.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Академией наук Монголии.
Квота 60 чел./мес.

30.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Академией наук Монголии (за счет средств экспедиции).

31. Нидерланды

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Королевской академией искусств и наук Нидерландов.
Квота 10 чел./нед.

32. Польша

32.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Польской академией наук.
Квота 250 чел./нед.

32.2. Соглашение между Российской академией наук и Польской ака­демией наук о сотрудничестве в области фундаментальных исследований космического пространства.

33. Португалия

Программа сотрудничества между Российской Федерацией и Порту­гальской Республикой в области языка, образования, науки, технологии, культуры, средств массовой информации, молодежных обменов и спорта на 2010-2012 гг.
Квота 4 чел./мес.

34. Румыния

План научного сотрудничества между Российской академией наук и Академией наук Румынии.
Квота 100 чел./нед.

35. Саудовская Аравия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией САР.
Квота 20 чел./мес.

36. Сербия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Сербской академией наук и искусств.
Квота 15 чел./нед.

37. Словакия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Словацкой академией наук.
Квота 38 чел./нед.

38. Словения

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Словенской академией наук и искусств.
Квота 7 чел./нед.

39. Таджикистан

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Республики Таджикистан.
Квота 125 чел./дней.

40. Туркменистан

Договор о сотрудничестве между Российской академией наук и Акаде­мией наук Туркменистана.

41. Узбекистан

Договор о сотрудничестве между Российской академией наук и Акаде­мией наук Республики Узбекистан.
Квота 20 чел./дней.

42. Украина

Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной академией наук Украины. Квота 280 чел./дней.

43. Финляндия

43.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Академией наук Финляндии (безвалютный эквивалентный об­ мен учеными для работы по совместным проектам, утвержденный обеими сторонами).
Квота 30 чел./мес.

43.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Академией наук Финляндии (безвалютный обмен учеными в об­ласти естественных и общественных наук с целью проведения совместных исследований, обмена информацией, ознакомления с новыми методиками, участия в конференциях, чтения лекций).
Квота 20 чел./мес.

44. Франция

44.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Национальным центром научных исследований Франции.
Квота 74 чел./мес.

44.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Домом наук о человеке.
Квота 40 чел./мес.

44.3. Соглашение и Протокол о научном сотрудничестве между Рос­сийской академией наук и Академией наук Института Франции.
Квота 105 чел./дней.

45. Хорватия

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Хорватской академией наук и искусств.
Квота 15 чел./нед.

46. Черногория

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Черногорской академией наук и искусств.
Квота 7 чел./нед.

47. Чехия

47.1. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Академией наук Чешской Республики (совместные проекты).
Квота 90 чел./нед.

47.2. Соглашение о научном сотрудничестве между Российской акаде­мией наук и Академией наук Чешской Республики (конференции).
Квота 10 чел./нед.

48. Швеция

Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Королевской шведской академией словесности, истории и памятников старины.
Квота 3 чел./мес.

49. Эстония

Договор о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Эстонии.
Квота 75 чел./дней.

                                                                                                                                                                                             Приложение 2
                                                                                                                                                                                             к распоряжению Президиума РАН
                                                                                                                                                                                             от 4 августа 2011 г. № 10107-717

 С целью повышения эффективности международных связей при одновремен­ном упрощении процесса планирования и снижении трудозатрат институтов, отде­лений и аппарата Президиума РАН с 2003 года введены изменения в порядок пла­нирования загранкомандирования ученых и специалистов РАН.

 В соответствии с распоряжением Президиума РАН от 18 июля 2003 г. № 10103-619 «Об организации работ по информатизации Президиума РАН в 2003-2004 гг.» действует автоматизированная система формирования планов загранкомандирова­ния ученых и специалистов РАН. Эта система планирования предусматривает пред­ставление учреждениями РАН всех заявок к планам (включая дополнительные заяв­ки) через Интернет, путем ввода необходимых данных на специально выделенном для этих целей интернет-сайте http://nkr.pran.ru.
 Инструкцию по представлению заявок через Интернет смотри на страницах 2 и 3 настоящего приложения.

 На данном этапе внедрения автоматизированной системы, в силу необходимо­сти получения заверяющих подписей должностных лиц, по-прежнему сохраняется порядок обязательного параллельного прохождения пакета заявочных материалов на бумажных носителях. При этом заполненная на сайте Интернета форма заявки распечатывается на бумажном носителе и приобщается к пакету заявочных доку­ментов.

Справки по заполнению заявок через Интернет по тел. (499) 237-40-41 (УВС РАН) или по электронной почте fateev@presidium.ras.ru (УВС РАН).

Справки по общим вопросам планирования по тел. (499) 237-96-28 (УВС РАН).

Отзывы и замечания по работе автоматизированной системы просим направ­лять по электронной почте: nina@presidium.ras.ru , копия: uvs@presidium.ras.ru.

1. Система планирования находится на web-странице по адресу http://nkr.pran.ru.

Для удобства повторных доступов целесообразно этот адрес поместить в раздел «Избран­ное» Интернет-браузера или, в виде ярлыка, на «Рабочий стол» (экран) компьютера.

В случае невозможности открыть страницу по адресу  http://nkr.pran.ru , следует в адресной  строке Интернет-браузера ввести http://188.93.104.98  и нажать «Enter» на клавиатуре.

2. Процедура регистрации учреждения РАН. Для того, чтобы получить доступ к системе планирования, необходимо пройти процедуру регистрации учреждения и полу­чения пароля организации (только один раз - если учреждение еще не зарегистрирова­но в Системе).

2.1. Вызвать web-страницу  http://nkr.pran.ru  (или  http://188.93.104.98). 

2.2. Ввести пароль для выбора приложения: uvs (пароль следует вводить в поле со светло-желтым фоном и мигающим курсором, находящееся под желтой полоской и над кнопкой «Продолжить»). После ввода пароля надо нажать кнопку «Продолжить» (мож­но нажать «Enter» на клавиатуре). Откроется страница «Выбор организации» с деревом структуры РАН.

2.3. Найти и выбрать (нажать) название (подчеркнутую ссылку) своего учреждения.

Для раскрытия структуры подразделения РАН (отделения, научного центра, объединенного института и т.п.), следует нажимать на «плюсик в квадратике» слева от названия, а не на само название подразделения (подчеркнутую ссылку).

Если учреждение уже зарегистрировано в Системе - действий продолжаются с пункта 3.4.

2.4. Откроется окно, в которое необходимо внести следующую информацию: ФИО контактного лица; телефон контактного лица; адрес электронной почты. Нажать кноп­ку «Зарегистрироваться».

При возникновении проблем на этом шаге регистрации, обратитесь в УВС РАН по электронной поч­те fateev@presidium.ras,ru 

2.5. После внесения информации в указанный адрес электронной почты будет автома­тически выслан пароль организации (шесть цифр). Этот пароль следует записать или за­помнить, так как без него невозможен доступ к рабочему режиму.

Пароль организации присваивается учреждению один раз и никогда не изменяется.

3. Рабочий режим {заполнение и корректировка форм)

3.1. Вызвать web-страницу http://nkr.pran.ru  (или http://188.93.104.98)

3.2. Ввести пароль для выбора приложения: uvs (пароль следует вводить в поле со светло-желтым фоном и мигающим курсором, находящееся под желтой полоской и над кнопкой «Продолжить»). После ввода пароля надо нажать кнопку «Продолжить» (мож­но нажать «Enter» на клавиатуре). Откроется страница «Выбор организации» с деревом структуры РАН.

3.3. Найти и выбрать (нажать) название (подчеркнутую ссылку) своего учреждения.

Для раскрытия структуры подразделения РАН (отделения, научного центра, объединенного института и т.п.), следует нажимать на «плюсик в квадратике» слева от названия, а не на само название подразделения (подчеркнутую ссылку).

3.4. На открывшейся странице ввести пароль организации (пароль следует вводить в поле со светло-желтым фоном и мигающим курсором, находящееся под зеленой полоской и над кнопкой «Продолжить»). После ввода пароля надо нажать кнопку  «Продолжить»(можно нажать «Enter» на клавиатуре). Откроется страница списка-таблицы заявок кон­кретного учреждения.