РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

ПРЕЗИДИУМ

В соответствии с Соглашением о научном сотрудничестве между Российской академией наук (РАН) и Болгарской академией наук (БАН) в области фундаментальных космических исследований (ФКИ) от 19 сентября 2002 г. (объявлено распоряжением Президиума РАН от 14 ноября 2002 г. № 10310-1009) и Протоколом VII заседания Российско-Болгарской Исполнительной рабочей группы по фундаментальным космическим исследованиям (далее - ИРГ ФКИ) (объявлено распоряжением Президиума РАН от 28 февраля 2011 г. № 10310-135) 29 ноября - 1 декабря 2011 г. в г. Софии (Болгария) было проведено VIII заседание ИРГ ФКИ и подписаны: Протокол VIII заседания ИРГ ФКИ и Перечень совместных российско-болгарских проектов в области ФКИ на 2012 - 2015 годы.

В связи с вышеизложенным:

1. Одобрить работу делегации РАН при проведении VIII заседания ИРГ ФКИ и принять к сведению Протокол VIII заседания Российско-Болгарской Исполнительной рабочей группы по фундаментальным космическим исследованиям (приложение 1) и Перечень совместных российско-болгарских проектов в области фундаментальных космических исследований на 2012 - 2015 годы (приложение 2).

2. Руководителям Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института космических исследований Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн им. Н.В. Пушкова Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Физического института им. П.Н. Лебедева Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института радиотехники и электроники им. В.А. Котельникова Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института астрономии Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Главной (Пулковской) астрономической обсерватории Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института физики Земли им. О.Ю. Шмидта Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Государственного научного центра Российской Федерации - Института медико-биологических проблем Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института солнечно-земной физики Сибирского отделения Российской академии наук и Федерального государственного бюджетного учреждения науки Полярного геофизического института Кольского научного центра Российской академии наук:

предпринять необходимые меры для реализации российско-болгарских проектов в области ФКИ на 2012-2015 годы и выполнения соответствующих пунктов совместного протокола (приложение 1);

рекомендовать в двухмесячный срок завершить заключение договоров между российскими и болгарскими организациями-исполнителями соответствующих проектов;

направить копии заключенных договоров в Управление внешних связей (УВС) РАН и Исполнительное бюро по космосу (ИБК) РАН;

принять к сведению, что в соответствии с практикой предыдущего года реализация проектов, включенных в раздел 3 Перечня совместных российско-болгарских проектов в области ФКИ на 2012 - 2015 годы (приложение 2), будет осуществляться с использованием современных средств коммуникаций без взаимного командирования специалистов;

принять к сведению, что в соответствии с пунктом 8 Протокола VIII заседания Российско-Болгарской Исполнительной рабочей группы по фундаментальным космическим исследованиям (приложение 1) корректировка Перечня совместных российско-болгарских проектов в области ФКИ на 2013 - 2015 годы на IX заседании ИРГ ФКИ в 2012 году будет осуществляться с учетом результатов и перспектив дальнейших работ по проектам второго и третьего разделов Перечня;

принять к сведению, что в соответствии с пунктом 10 Протокола VIII заседания Российско-Болгарской Исполнительной рабочей группы по фундаментальным космическим исследованиям (приложение 1) по проектам с одним координатором необходимо совмещать командировки участников работ по этим проектам.

3. Одобрить работу, проведенную сотрудниками Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института космических исследований Российской академии наук совместно с сотрудниками Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн им. Н.В. Пушкова Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Физического института им. П.Н. Лебедева Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института радиотехники и электроники им. В.А Котельникова Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института астрономии Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института геоэкологии им. Е.М. Сергеева Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Государственного научного центра Российской Федерации - Института медико-биологических проблем Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института солнечно-земной физики Сибирского отделения Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Полярного геофизического института Кольского научного центра Российской академии наук и ИБК РАН по выпуску научного отчета на русском и английском языках, посвященного основным результатам научного сотрудничества между РАН и БАН в области ФКИ за 2006 - 2010 годы.

4. Рекомендовать участникам сотрудничества между РАН и БАН в области ФКИ осуществлять регулярный (один раз в пять лет) выпуск отчетов на русском и английском языках, посвященных основным итогам научного сотрудничества между РАН и БАН в области ФКИ.

5. Рекомендовать продолжить практику совместного проведения очередных заседаний ИРГ ФКИ и научных международных конференций по различным аспектам космической деятельности в мирных целях в соответствии с пунктом 11 Протокола VIII заседания Российско-Болгарской Исполнительной рабочей группы по фундаментальным космическим исследованиям (приложение 1).

6. Установить на 2011 - 2015 годы безвалютный эквивалентный обмен для взаимного командирования ученых и специалистов общим объемом квоты не более 35 недель в год.

Принять к сведению, что реализация этой квоты будет осуществляться через иностранные службы РАН и БАН с поквартальным уточнением.

7. Установить, что:

реализация указанной в пункте 6 настоящего распоряжения квоты безвалютного эквивалентного обмена на 2012 год будет осуществляться по рекомендации сопредседателя Российско-Болгарской Исполнительной рабочей группы по фундаментальным космическим исследованиям (академик Боярчук А.А.) на основании предложений Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института космических исследований Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн им. Н.В. Пушкова Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Физического института им. П.Н. Лебедева Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института радиотехники и электроники им. В.А. Котельникова Российской академии наук. Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института астрономии Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Главной (Пулковской) астрономической обсерватории Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института физики Земли им. О.Ю. Шмидта Российской академии наук, Федерального государственного бюджетного учреждения науки Государственного научного центра Российской Федерации - Института медико-биологических проблем Российской академии наук и Федерального государственного бюджетного учреждения науки Полярного геофизического института Кольского научного центра Российской академии наук;

согласованные с болгарскими соисполнителями предложения учреждений Российской академии наук по срокам и датам командирования российских и болгарских сотрудников необходимо представить в ИБК РАН и УВС РАН до 1 марта 2012 г.

8. В целях выполнения обязательств российской стороны, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, по выполнению протокола (приложение 1) и реализации в 2012 году совместных проектов (приложение 2) поручить Финансово-экономическому управлению РАН в установленном порядке предусмотреть в 2012 году выделение финансовых средств на возмещение транспортных расходов российским участникам совместных российско-болгарских проектов, включенных в Перечень на 2012 - 2015 годы (разделы 1 и 2), общим объемом не более 40 поездок в год по маршруту: Москва - София - Москва с учетом рекомендаций по реализации квоты безвалютного эквивалентного обмена на 2012 год по представлению согласованных с ИБК РАН и УВС РАН предложений учреждений Российской академии наук, указанных в пункте 7 настоящего распоряжения.