http://93.174.130.82/news/shownews.aspx?id=0028af96-bd86-400e-8446-ae1ba4329cfa&print=1© 2025 Российская академия наук
Узнав о том, что Российская академия наук выдвинула его кандидатом на Нобелевскую премию по литературе за 1906 год, Лев Толстой направил финскому писателю Арвиду Ярнефельту, доброму знакомому, переводчику своих произведений на финский язык и энтузиасту «толстовства», письмо с просьбой через своих шведских коллег «постараться сделать так, чтобы мне не присуждали этой премии», ибо, «если бы это случилось, мне было бы очень неприятно отказываться».
Ярнефельт «по-тихому» выполнил деликатное поручение, и премия была присуждена итальянскому поэту Джозуэ Кардуччи, имя которого известно разве что итальянским литературоведам.