Экспедиция под руководством Ивана Ивановича Лепехина. 1768-1773
Страница 101
способы их лечения. Они содержат немало сведений археологического и лингвистического порядка. В частности, описания древних поселений и укреплений; двуязычные словари и прочее. Лепехин проявляет неизменный интерес к языкам местных народов (в том числе мордвы, чувашей, коми-пермяков и других), выясняет происхождение названий гор, рек и урочищ.
Описание Белорусских наместничеств отходит от цельных комплексных и живых характеристик природы и жизни народов, характерных для дневных записок 1768–1772 годов, типичных для всех участников Больших академических экспедиций, что соответствовало академической программе Ломоносова. Итог путешествия 1773 года — это скорее сухой статистический перечень: столько-то уездов и городов, сел и местечек, жителей в них, ярмарок, пильных мельниц, стекольных заводов и других производств — что становится обычным для географических сочинений конца XVIII — начала XIX вв. Изредка прорывается интерес исследователя к описанию «качества земли». Он отмечает валуны на полях, плодородна ли земля, обилие лесов и болот, рыбы в реках и озерах; регистрирует пороги на реках и колебание уровня воды в них весной и летом.
«Карта, представляющая среднюю часть Белого моря и
заливы Двинской и Онегской»
Дневные записки 1772. Ч. 4. СПб., 1805.