Татарские женщины,

живущие в аулах у Терека

На заднем плане видны передвижные юрты и телеги,

на которых они перевозят свой домашний скарб.

Раскрашенная гравюра.

Reise. Bd 1.  1787. Pl. XI.

«На Восточном Кавказе встречаются три рода татарских народов: 1. Кумукские; 2. Терекеменские, или трухменские, и 3. Ногайские татары. Эти все говорят на одном из главных языков Кавказа, а именно: на татарском, но на очень различных диалектах, все же понятных при необходимости. Мне кажется, что сходство турецкого, терекеменского, кумыкского и ногайскотатарских диалектов сравнимо со сходством между итальянским, испанским и португальским языками».