В 1835 г. из-за прекращения финансирования экспедиция закончилась, поэтому Ридель 1 июня 1836 г. уволился из Санкт-Петербургского ботанического сада. Коллекция Риделя, собранная им во время второго бразильского путешествия, состоит из 2000 видов и 20000 экземпляров растений (84).
Некоторые исследователи склонны рассматривать поездку Риделя в Бразилию в 1831–1836 гг. как продолжение экспедиции Лангсдорфа, следовательно, они расширяют ее хронологические рамки, что, по-видимому, является ошибкой. Путешествие Риделя имело самостоятельные цели и задачи и совсем другое финансовое обоснование (85).
Ридель перешел на бразильскую службу и заведовал отделом ботаники, сельского хозяйства и ремесел Национального музея в Рио-де-Жанейро, управлял садами императорского дома и ботаническим садом столицы. Он умер в Рио-де-Жанейро в 1861 г. и в его честь были названы пять родов растений.
О судьбе Менетрие Лангсдорф позаботился еще перед отъездом в экспедицию, получив согласие Конференции Академии наук принять его в число сотрудников после возвращения из Бразилии. Эта просьба была удовлетворена, и в 1826 г. Менетрие занял должность «препаратора» или «консерватора» при Кунсткамере. Результатом его участия в экспедиции явилось несколько естественнонаучных работ, частью опубликованных, частью оставшихся в рукописях (86).
Когда в 1832 г. был открыт Зоологический музей, Менетрие стал хранителем его энтомологических коллекций (87). В ее основу легли остатки экспозиции насекомых Кунсткамеры и новые приобретения – сборы чешуекрылых Бразилии и Антильских островов. В 1829–1830 гг. Менетрие принял участие в экспедиции на Кавказ и вернулся оттуда с богатыми энтомологическими сборами. В 1855 г. он был избран членом-корреспондентом Академии наук. Менетрие оставался сотрудником Зоологического музея до самой смерти 10 (22) апреля 1861 г.
