Насекомых и червей сразу накалывают на иглы, а что нельзя превратить в чучело, насадить на иглу или высушить, то засовывают в спирт», – сетовал член команды лейтенант Е.Е. Левенштерн (7).
Отличаясь острой наблюдательностью, Лангсдорф старался подмечать мельчайшие бытовые детали и найти объяснение тому, что на первый взгляд ему казалось необычным. Например, он отметил процедуру ежедневного мытья ног теплой водой: это было связано с тем, что многочисленные насекомые откладывали личинки в поры кожи босой стопы, которые вызывали язвы и причиняли сильную боль. Один из членов экспедиции граф Ф.И. Толстой (тот самый, который по окончании экспедиции получил прозвище Американец и своими эксцентричными выходками заслужил репутацию самого необузданного человека Российской империи), пренебрег простым правилом гигиены. Лангсдорф прооперировал Толстого и «вырезал бесчисленное множество яиц» (8).
Краткого пребывания на острове Санта-Катарина было совершенно недостаточно для того, чтобы ученый смог составить целостное представление о природе острова и его жителях. По окончании экспедиции Лангсдорф описал свои наблюдения. Это единственный подробный отчет ученого о его пребывании в Бразилии.
Рассказ Лангсдорфа вошел в его фундаментальный труд, озаглавленный им в духе немецкой школы – «Замечания о путешествии вокруг света в 1803–1807 гг.». Книга была издана во Франкфурте-на-Майне в 1812 г. в двух томах на немецком языке и вскоре была переведена на английский и голландский языки (9). Разнообразие нового материала, живое изложение увиденного и многочисленные иллюстрации снискали книге широкую известность и в 1812 г. принесли ее автору звание экстраординарного академика Петербургской Академии наук.
Главный вывод, который Лангсдорф сделал из всего увиденного: «Бразилия – одно из мест Земли, которое еще долго будет богатым источником открытий. Разнообразие животных и растений здесь так велико, что самые красочные и совершенные иллюстрации не могут передать невыразимую красоту природы» (10).
