Наша провизия убывает на глазах, мы должны стараться ускорить наше движение. Мы должны еще перейти водопады и другие опасные места на реке. Если захочет Бог, мы сегодня продолжим наш путь. Провизия уменьшается, но мы еще имеем порох и дробь». На этом дневник Лангсдорфа обрывается. Болезнь совершенно изнурила ученого, и через несколько дней его спутники с ужасом заметили у своего начальника признаки помешательства и потери памяти.
Теперь нечего было и думать об осуществлении ранее намеченных планов. Единственной целью путешественников стало желание как можно быстрее добраться до Рио-де-Жанейро. 18 июня, к неописуемой радости путешественников, они встретили шхуну, идущую в Сантарен.
16 сентября участники экспедиции прибыли в Пара (Белен), где четыре месяца ждали ботаника. «Наконец явился и он, – записал Флоранс, – тоже худой и переменившийся от болезней, схваченных на Рио-Мадейра, где он, со своей стороны, выстрадал столько же, сколько и мы» (81).
26 марта морем экспедиция добралась до Рио-де-Жанейро, «пробыв в отсутствии 3 года 6 месяцев и 23 дня» (82). Впервые европейские ученые пересекли западную часть Бразильского плоскогорья, преодолев около 20 порогов и водопадов и исследовав р. Тапажос от одного из его истоков Аринуса до устья (около 2000 км). Это был настоящий научный подвиг, стоивший жизни Тонэю и здоровья всем остальным участникам экспедиции.