http://93.174.130.82/digest/showdnews.aspx?id=79d944e0-006e-4ff5-b2b9-54711d154691&print=1© 2024 Российская академия наук
23 мая министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко и его немецкая коллега, федеральный министр образования и научных исследований Аннете Шаван (Annette Schavan) дадут в МГУ им. М.В.Ломоносова официальный старт Российско-германскому году образования, науки и инноваций. Согласно замыслу организаторов, это начинание должно подчеркнуть успехи, достигнутые в рамках научно-образовательного сотрудничества обеих стран, и стать основой для дальнейшей совместной работы в данном направлении.
Во время торжественного открытия Российско-германского года образования, науки и инноваций представители российских и германских научных и образовательных организаций проведут презентации четырех основных направлений предстоящей совместной работы. Среди них исследования в сфере высоких технологий, поддержка молодых ученых, стимулирование инновационной деятельности и развитие профессионального образования. После этого должен состояться научный симпозиум, посвященный проблемам изменения климата и особенностям создания “Города будущего”.
С немецкой стороны одним из ключевых организаторов Российско-германского года образования, науки и инноваций выступит Германский дом науки и инноваций - Deutsches Wissensafts- und Innovationshaus (DWIH). Накануне официального мероприятия уполномоченный руководитель российского представительства DWIH доктор Аликс Ландгребе (Alix Landgrebe) подробнее рассказала корреспонденту “Поиска” о роли Германского дома науки и инноваций в укреплении и развитии научно-образовательного сотрудничества России и Германии.
- Германский дом науки и инноваций начал свою общественную деятельность в России почти полгода назад (см. “Поиск” №51, 2010). Что изменилось за это время?
- С тех пор многое изменилось. Мой предшественник сперва оборудовал помещения под офис, который находится на территории Посольства Германии в Москве. Был проведен ряд мероприятий. В самое ближайшее время наконец будет запущен наш официальный сайт, где появится общий календарь будущих мероприятий организаций-участниц российского DWIH, а также анонсы совместно проводимых российско-германских встреч междисциплинарного характера. Радует, что одновременно с развитием внутренней деятельности DWIH большой интерес к нашей работе проявляют российские коллеги и партнеры: представители ваших ведущих университетов, научных организаций и фондов, журналисты, специалисты, занимающиеся наукоемким бизнесом. В последние месяцы мы провели с ними немало плодотворных переговоров, которые в скором времени должны дать конкретные результаты.
- Задолго до основания Германского дома науки и инноваций на российской территории уже действовало множество немецких научных организаций. Может, им и недоставало общей скоординированности, но в целом работали они успешно. Зачем же Министерство иностранных дел ФРГ в сотрудничестве с Федеральным министерством образования и научных исследований Германии решило создать в России еще и DWIH?
- Германский дом науки и инноваций был создан, чтобы стать площадкой для обмена опытом и информацией между Россией и Германией в сфере научных исследований и технологий. Его задача - углубить сотрудничество и партнерство между нашими странами. Под крылом DWIH соберутся все ведущие немецкие исследовательские организации, уже активно работающие в России. Среди них Германская служба академических обменов (DAAD), Фонд им. Александра фон Гумбольдта (AvH), Немецкое научно-исследовательское сообщество (DFG), Объединение им. Гельмгольца научно-исследовательских центров Германии (HGF) и др. Создание подобного консорциума вовсе не означает, что эти организации исчезнут, просто теперь они будут работать в плотной связке друг с другом. Это поможет нам ярче продемонстрировать то, что сегодня происходит в немецкой науке, какие есть перспективные варианты для выгодного сотрудничества германских и российских ученых.
Основная проблема, подтолкнувшая Германию к созданию такой структуры, как DWIH, в том, что у нас стране очень много различных научных организаций, ориентироваться в них довольно сложно. А уж если учесть, что многие из них занимаются схожими научными направлениями, ситуация может показаться совсем запутанной. Поэтому DWIH по сути должен выполнять роль “визитной карточки немецкой науки”, где упорядоченно будет представлено все лучшее, что есть сегодня в Германии в области науки, образования и инноваций. Кстати, подобные дома создаются сегодня Германией еще в четырех крупнейших городах мира: в Дели, Нью-Йорке, Сан-Паулу и Токио. Интерес к участию в этом масштабном проекте проявляют не только исследовательские организации нашей страны, но и крупные университеты, наукоемкие фирмы ФРГ.
Другая задача DWIH - поддержка и развитие единой сети взаимодействия исследователей Германии и России. Конечно, у наших ученых уже есть наработанная база контактов, положительный опыт успешно выполненных совместных проектов...
Но сейчас, в первую очередь, мы хотели бы заняться объединением молодых немецких и российских исследователей. К сожалению, в 1990-х годах наши взаимоотношения в научной сфере несколько тормозились. И многие связи были разорваны. Сегодня сеть контактов ученых, особенно молодых, должна быть построена заново, с учетом современных реалий, чтобы всецело способствовать процессам российско-германского научного обмена и укреплению двусторонней кооперации.
DWIH также будет вести маркетинг исследований в тесной кооперации науки и экономики. Мы будем стараться показать все лучшее, что есть сегодня в Германии в области инноваций. Приведу пример: у Общества Фраунгофера есть множество разных очень интересных проектов, среди них те, что касаются новых форм энергии. DWIH готов помочь организовать в России конференцию на эту актуальную тему, чтобы показать, какие идеи есть на этот счет в Германии, по каким направлениям российские ученые могут наиболее эффективно сотрудничать с немецкими коллегами в данной сфере. Уверены, что и у ваших исследователей тоже есть множество достойных разработок в этой области. Иными словами, мы хотим, чтобы у российских ученых было достаточно информации об их коллегах в Германии, чтобы наша страна оставалась перспективным партнером для России, чтобы такой обмен опытом пошел на пользу обоим государствам.
- Не приходилось ли вам в ходе работы DWIH сталкиваться с настороженным отношением российской стороны: мол, DWIH не только показывает, что лучшего есть в немецкой науке, но и наверняка пристально наблюдает за новейшими российскими разработками и ведущими учеными? Не послужит ли такая его деятельность поводом для новой волны “утечки мозгов”?
- Не буду скрывать, подобная настороженность существует. К сожалению, не все и не всегда адекватно воспринимают деятельность DWIH, случается сталкиваться и с опасениями в переманивании ученых. Могу лишь с твердой уверенностью заявить, что это никогда не являлось нашей задачей. Принцип интернационализации науки существовал всегда: и античные, и средневековые ученые также путешествовали по свету и знакомились со своими коллегами, принадлежащими к другим культурам. В современном мире глобализация стала естественным и необратимым процессом. Только сотрудничество ведущих мировых ученых поможет решить самые сложные проблемы XXI столетия. К сожалению, проблем этих слишком много: ни одна страна не в состоянии решить их в одиночку, силами только собственных исследователей, поэтому так важны сегодня интернациональные научные дискуссии и взаимодействие.
- Какие области науки должны сегодня стать ключевыми для российско-германского сотрудничества?
- Наиболее важной для нас является совместная работа в сфере естественных наук. Конечно, это вовсе не подразумевает, что мы не будем развивать сотрудничество и в гуманитарной сфере. В идеале, хотелось бы выйти на формирование совместных междисциплинарных проектов. Например, в рамках Российско-германского года образования, науки и инноваций летом в Казани готовимся провести Неделю молодого ученого. “Человек и энергия” - основная тема данного мероприятия. На него планируем пригласить и физиков, и биологов, и других “естественников”. Хотелось бы увидеть там и гуманитариев, ведь у них наверняка есть свое видение и понимание этого вопроса. Другой пример: в июне DWIH организует и проведет в Санкт-Петербурге круглый стол для ведущих ученых и научных журналистов обеих стран, посвященный вопросам популяризации науки. Конечно, вести междисциплинарную работу на высоком уровне непросто. Но подобные проекты и встречи крайне важны: они способны продемонстрировать, что наука делается не только в лабораториях, но и в процессе научной дискуссии, обмена идеями, в которых может поучаствовать каждый.
- Каковы, на ваш взгляд, препятствия на пути российско-германского сотрудничества в сфере науки и образования? Что сегодня особенно тормозит этот процесс? Не секрет, что российские ученые и студенты охотно едут в Германию по программам академического обмена, в то время как их немецкие коллеги не столь активны в желании отправиться работать и учиться в Россию.
- Это неудивительно, потому что в Германии многие мало знают о России. По-моему, основная проблема - в недостатке адекватной информации о стране. И вызвано это тем, что во времена Советского Союза из нас мало кто знал о том, что происходило за “железным занавесом”, даже сейчас кто-то настороженно относится к такому термину, как “постсоветское пространство”. Многие немцы отлично знают Достоевского, Гоголя, Прокофьева, но, к сожалению, они не всегда понимают, что такое Россия сегодня: каковы ее современные социальные, экономические и политические реалии. Но думаю, что день, когда немецкие ученые станут более заинтересованы в том, чтобы приезжать на работу в Россию, настанет. И Германский дом науки и инноваций способен помочь в процессе, распространяя сведения о современном состоянии российской научно-образовательной среды.
- Что еще поможет сделать Россию более привлекательной для пребывания немецких ученых и студентов?
- Одним из главных камней преткновения в международном сотрудничестве является возможность общаться без посредников. Всем известно, насколько трудны славянские языки в изучении. Незнание языка - еще одна причина для опасений: ехать или нет на работу и учебу в Россию. Возможно, решению этой проблемы будет способствовать введение в ряде ведущих российских вузов специальных предметов для иностранцев, лекции и семинары по которым будут проводиться на английском языке.
- Каковы ваши ожидания от Российско-германского года образования, науки и инноваций?
- Эта инициатива призвана показать, что совместная работа России и Германии в сфере науки и образования крайне важна. Искренне надеюсь, что все мероприятия, которые будут организованы в рамках этого Года, позволят найти новые формы сотрудничества между нашими странами. И в итоге будет подписан ряд новых соглашений, регулирующих научно-образовательную политику России и Германии. Важно, чтобы после окончания Российско-германского года образования, науки и инноваций остались конкретные результаты, а не только ощущение успешно проведенного научного фестиваля.