Версия для печати
Вернуться к списку

Российская словесность под опёкой Академии

По случаю юбилея в Санкт-Петербурге прошла международная конференция «Язык и литература в России на рубеже XVIII -XIX веков».

«Русский язык способствует формированию национального самосознания, гражданской солидарности, развивает нравственные ценности, прививает уважение к истории нашей Родины», – сказал, обращаясь с приветственным словом к ученым, член-корреспондент РАН Александр Толстиков. Государство, по его словам, во все времена выступало «гарантом проведения системной языковой политики, в приоритетном порядке поддерживало национальные проекты сохранения русского языка». Это, в первую очередь, финансовая поддержка через РАН издания «фундаментальных словарей, этических атласов, энциклопедических справочников, современных грамматик, электронных баз данных»,– отметил представитель президиума РАН.

Директор Института лингвистических исследований РАН академик Николай Казанский рассказал, что каждое крупное европейской государство в средние века непременно учреждало специальную академию для поддержки и развития национального языка. Так, например, в 1612 году Италия издала пионерский для того времени академический словарь итальянского языка. Французский академический словарь был издан академическим сообществом страны в 1635 году. Передовые традиции получают затем развитие в России. Екатерина Вторая, стремившаяся во всем установить закон и незыблемый порядок, хотела дать уложение и русскому языку, – подчеркнул Казанский. Поставив задачу «очистить русский язык», императрица в 1783 году основала Российскую Академию и повелела княгине Екатерине Романовне Дашковой быть председателем новой академической организации.

Согласно уставу, вольное общество ученых и писателей, субсидируемое правительством, было призвано способствовать очищению российского языка от необоснованных заимствований, диалектизмов, непонятной церковно-славянской лексики. На академию возлагалась также обязанность составить российскую грамматику, российский словарь, риторику и правила стихосложения. «Академии удалось за семь лет составить «Словарь Академии Российской» в шести томах», – отметил академик. – «Полный словарь, изданный тогда академией, относится к числу лексикографических памятников, тем феноменам, которые немало удивляли иностранцев». Творческий труд современники сравнивали с аналогичными знаменитыми творениями Академий Флорентийской и Парижской.

Институт лингвистических исследований, сообщил его директор, в настоящее время подготовил и издал девять томов из запланированного тридцатитомного «Большого академического словаря русского языка». Десятый том выходит из печати в ближайшее время, проект, начатый в 2003 году, учёные рассчитывают полностью завершить через десять лет. Николай Казанский пояснил, что "Большой академический словарь – словарь-эталон, учитывающий употребления слов на протяжении последних двух столетий развития русского языка. Издание, предпринятое РАН при поддержке Российского фонда "Гуманитарное наследие", развивает традиции семнадцатитомного "Словаря современного русского литературного языка", выпущенного в 1948-1965 годах».

Издание включает более 150 тысяч слов – от лексики эпохи Пушкина до наших дней. Статьи отражают словоупотребление в самых разных стилях и жанрах литературы XIX-XXI веков, сюда вошли слова и обороты речи, широко распространенные в быту, в научной и профессиональной среде, – сообщил академик.

Между тем, тираж широко востребованного академического издания составляет 5 тыс. экземпляров, тогда как только реальный спрос профессуры из-за рубежа и национальных библиотек иностранных государств превышает тиражное предложение. «Если на очередное издание Оксфордского словаря, например, было мобилизовано 1 тыс. 700 лингвистов и филологов, то петербургскому институту на подготовку 30-томного издания было выделено 12 ставок специалистов», - сказал академик.

В докладах и сообщениях конференции обсуждалась лексикографическая деятельность Российской академии в 18-19 веках, развитие традиций в современных издательских проектах. К памятной дате Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН приурочил выставку из собрания литературного музея под названием «Слава Академии Российской. Портретная галерея».